L'application est dans la mauvaise langue
L’application s’affiche dans la mauvaise langue. Vous changez la langue d’affichage depuis l’en-tête ; le choix est enregistré et persiste au-delà de la prochaine connexion.
Pourquoi l’application est-elle dans la mauvaise langue ?
Section intitulée « Pourquoi l’application est-elle dans la mauvaise langue ? »Tant que vous n’avez pas choisi de langue vous-même, l’interface suit automatiquement le réglage de votre navigateur. Si celui-ci est en anglais, HalloMia s’affiche d’abord en anglais. Dès que vous basculez une fois activement, votre choix s’applique et le réglage du navigateur n’est plus consulté.
Comment changer la langue ?
Section intitulée « Comment changer la langue ? »La langue d’affichage se règle à un seul endroit et s’applique immédiatement à toutes les pages :
- Ouvrez le sélecteur de langue dans l’en-tête (en haut à droite).
- Choisissez Deutsch ou English — l’interface de l’application est proposée dans ces deux langues.
- L’interface bascule aussitôt ; aucun rechargement n’est nécessaire.
Comment savoir que le choix est enregistré ?
Section intitulée « Comment savoir que le choix est enregistré ? »Après le changement, l’application reste dans la langue choisie même en changeant de page et après la connexion suivante. Si l’affichage revient en arrière après la connexion, le choix n’a pas été retenu.
Et la langue dans laquelle Mia parle ?
Section intitulée « Et la langue dans laquelle Mia parle ? »C’est un réglage distinct, et c’est celui qui compte pour vos appelants : la langue de conversation se définit par assistant, dans ses paramètres, pas via le sélecteur de l’en-tête. Changer la langue d’affichage ne modifie donc en rien la façon dont Mia répond au téléphone.